Vor der Abreise

Bereits vor der Abreise nach Dresden sollten Sie wichtige Fragen klären:

• Wo werde ich in Dresden wohnen?
• Bin ich für den Aufenthalt in Deutschland ausreichend versichert?
• Wie werde ich nach Dresden reisen?
• Wie werde ich an der HTW Dresden betreut?
• Habe ich ausreichende Sprachkenntnisse?
• Brauche ich ein Studienvisum?
• Welche finanziellen Mittel benötige ich?
• Kann ich ein Stipendium beantragen?

Wohnen im Studentenwohnheim
In der Zeit Ihres Studienaufenthaltes an der HTW Dresden können Sie in einem Studentenwohnheim des Studentenwerkes Dresden wohnen.

Achtung: Eine Unterbringung im Studentenwohnheim kann nur erfolgen, wenn Sie sofort nach Erhalt des Zulassungsbescheides der HTW einen Wohnheimantrag an das Studentenwerk senden.

Mindestaufenthalt 4 Monate!

Lesen Sie dazu bitte die Informationen des Studentenwerkes sorgfältig durch und schicken Sie den Wohnheimantrag und die Kopie des Zulassungsbescheides an folgende Adresse:

Studentenwerk Dresden
Hauptabteilung Studentisches Wohnen
Fritz-Löffler-Straße 18
D-01069 Dresden

Sie können die Dokumente auch eingescannt als E-Mail-Anhang senden an:
wohnen@swdd.tu-dresden.de

Ausführliche Informationen und den Wohnheimantrag finden Sie auf der Homepage des Studentenwerkes.

Alle Informationen über Ihren zukünftigen Wohnheimplatz, die Anreise und den Mietvertragsabschluss erhalten Sie mit der Wohnheimplatzzusage (in der Regel per E-Mail) vom Studentenwerk.

Wenn die Anreise außerhalb der vom Studentenwerk angegebenen Anreisezeiten erfolgt, empfehlen wir Ihnen für die erste Nacht das Internationale Gästehaus des Studentenwerkes, ein Hotel oder eine Jugendherberge in Dresden.

Studierende, deren Aufenthalt kürzer als vier Monate ist, werden auf Wunsch in einem Zimmer des Internationalen Gästehauses des Studentenwerks untergebracht. Da die Kapazität des Internationalen Gästehauses begrenzt ist, sollten Sie sich rechtzeitig mit dem fachlichen Betreuer bzw. dem Akademischen Auslandsamt der HTW Dresden diesbezüglich in Verbindung setzen.

Krankenversicherung

In Deutschland müssen alle Studierenden krankenversichert sein.

• Studierende aus Ländern der Europäischen Union und der EFTA oder Studierende aus Ländern, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat:
  
  Bitte bringen Sie Ihre Europäische Krankenversicherungskarte oder das Formblatt E111 mit. Diese erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse im Heimatland. Nach Ankunft in Dresden legen Sie bitte die Versicherungskarte oder das Formblatt bei einer gesetzlichen deutschen Krankenkasse vor (z.B. AOK, Barmer, DAK, Techniker Krankenkasse). Von der gesetzlichen deutschen Krankenkasse erhalten Sie dann den Versicherungsnachweis einer deutschen Krankenversicherung, den Sie unbedingt bei der Immatrikulation vorlegen müssen.
  
  
• Studierende aus Ländern, die nicht der Europäischen Union oder der EFTA angehören:
  
  Nach Ihrer Ankunft in Dresden müssen Sie sich umgehend bei einer deutschen gesetzlichen Krankenkasse (z.B. AOK, Barmer, DAK, Techniker Krankenkasse) versichern. Der monatliche Versicherungsbeitrag beträgt ca. € 65). Genauere Informationen können Sie im Akademischen Auslandsamt nach der Anreise erhalten.
  
  Wir empfehlen Ihnen, sowohl für die Anreise nach Deutschland als auch für die Rückreise in Ihr Heimatland eine Reiseversicherung abzuschließen.

Bitte prüfen Sie darüber hinaus vor Beginn des Studienaufenthaltes, ob Sie im Falle eines Schadenfalls über eine ausreichende private Versicherung verfügen (z. B. bei Sach- und Personenschäden, die Sie Dritten zufügen sowie bei Unfällen oder bei Diebstahl).

Anreise nach Dresden

Sie können Dresden sowohl mit dem Flugzeug als auch mit der Bahn erreichen:

Anreise per Flugzeug

• Flughafen Dresden:
• mit der S-Bahn (S 2) zum Hauptbahnhof Dresden Fahrzeit: 21 Minuten Kosten: ca. € 2
• Taxi: ca. 30 Minuten Kosten: ca. € 25

• Flughafen Berlin:
• mit dem Zug bis Dresden-Hauptbahnhof Fahrzeit von Berlin nach Dresden: ca. 2 Stunden Kosten: ca. € 30

• Flughafen Leipzig/Halle:
• mit dem Zug bis Dresden-Hauptbahnhof Fahrzeit von Leipzig nach Dresden: ca. 2 Stunden Kosten: ca. € 28

Anreise per Bahn
Zielbahnhof: Dresden-Hauptbahnhof

Die Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden  - University of Applied Sciences befindet sich am Friedrich-List-Platz 1, direkt in Sichtweite des Hauptbahnhofes (ca. 5 Minuten zu Fuß). Bitte den Ausgang nach Süden nehmen.

Betreuung durch die Studenteninitiative faranto e.V.

faranto e.V. ist eine studentische Organisation, die die internationalen Studierenden der HTW Dresden begleiten und unterstützen möchten. Bereits vor der Ankunft in Dresden treten die Studierenden, die aus verschiedenen Fakultäten der HTW Dresden kommen, mit Ihnen in Kontakt, holen Sie vom Bahnhof oder Flughafen ab und begleiten Sie bei Behördengängen. Die Studierenden von faranto e.V. stehen Ihnen auch bei Fragen rund um das Studienleben zur Seite.

Sprachkenntnisse

Als Austauschstudierender sind Sie nicht verpflichtet, Ihre Deutschkenntnisse mit einem Zeugnis nachzuweisen. Das erforderliche Niveau der Deutschkenntnisse ist wesentlich abhängig von Ihrem Studienvorhaben in Dresden. Das heißt:

• Studierende, die reguläre Kurse/Lehrveranstaltungen besuchen möchten, benötigen gute bis sehr gute deutsche Sprachkenntnisse, da die Kurse hauptsächlich in deutscher Sprache angeboten werden.

• Studierende, die in Abstimmung mit einem Fachprofessor der HTW Dresden in Dresden ein Studien- oder Forschungsprojekt bearbeiten, an ihrer Abschlussarbeit (z.B. Diplomarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit) oder Doktorarbeit arbeiten, sprechen bitte vor der offiziellen Bewerbung an der HTW Dresden mit dem zuständigen HTW -Professor ab, welche Sprachkenntnisse für die Bearbeitung des Projektes erforderlich sind. Je nach Fachgebiet können Projekte auch in einer Fremdsprache (z.B. Englisch, Russisch) betreut werden.

Visum

Studierende aus Ländern der Europäischen Union und der EFTA
Sie benötigen für die Einreise nach Deutschland kein Visum. Es genügt ein gültiger Pass oder Personalausweis.

Studierende aus Ländern, die nicht der Europäischen Union oder der EFTA angehören
Sie benötigen für Ihren Aufenthalt in Deutschland ein Visum zu Studienzwecken. Dieses Visum müssen Sie bei der deutschen Auslandsvertretung Ihres Heimatlandes beantragen. Reisen Sie auf keinen Fall mit einem Touristenvisum ein!

Folgende Bedingungen müssen Sie erfüllen, um ein Studentenvisum zu bekommen:
1. Die Zulassung zum Studium an der deutschen Hochschule muss vorliegen
2. Der Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel muss erbracht werden.

Weitere Informationen erhalten Sie auch auf den Seiten des Auswärtigen Amtes und bei den deutschen Auslandsvertretungen in Ihrem Heimatland.

Finanzierung

Bitte beachten Sie, dass Sie direkt nach Ihrer Ankunft in Dresden ca. € 400 für folgende Ausgaben benötigen:

Semesterbeitrag:
Für die Immatrikulation an der HTW Dresden müssen alle Studierenden einen Semesterbeitrag von ca.  € 216 (für Studentenwerk, Studentenschaft und Semesterticket). Der Semesterbeitrag ist keine Einschreibe- oder Studiengebühr. Im Semesterbeitrag ist unter anderem das Semesterticket enthalten. Das Semesterticket ermöglicht die kostenlose Nutzung der öffentlichen Transportmittel in Dresden (Bus, Straßenbahn) und in die nähere Umgebung von Dresden (Bahn).

Miete:
In den ersten Tagen nach Ihrer Ankunft in Dresden müssen Sie die erste Monatsmiete und eine Kaution bezahlen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie beim Studentenwerk Dresden.

Lebenshaltungskosten:
Die Lebenshaltungskosten sind in starkem Maße abhängig von den Mietkosten und dem individuellen Lebensstil. Insgesamt müssen Sie mit monatlichen Ausgaben von ca. € 500 rechnen.

Bitte bringen Sie eine Bescheinigung über Ihr ERASMUS-Stipendium mit. Diese wird benötigt, wenn Sie sich auf der Ausländerbehörde melden.

Wenn Sie kein ERASMUS-Stipendium von Ihrer Heimathochschule erhalten, erkundigen Sie sich bitte in der Internationalen Abteilung Ihrer Heimathochschule, ob Sie für ein Stipendium der HTW Dresden antragsberechtigt sind.

Nach der Ankunft in Dresden

Immatrikulation und Rückmeldung

Immatrikulation
Um sich an der HTW Dresden immatrikulieren zu können, benötigen Sie folgende Nachweise:

• Einzahlung des Semesterbeitrags
• Krankenversicherung

Studierende aller Fakultäten außer Wirtschaftswissenschaften melden sich nach ihrer Anreise im
Akademischen Auslandsamt
Friedrich-List-Platz 1, Raum Z 233

Studierende der Fakultät Wirtschaftswissenschaften melden sich nach ihrer Anreise im
Internationalen Büro der Fakultät Wirtschaftswissenschaften
Friedrich-List-Platz 1, Raum Z 605

Im Akademischen Auslandsamt bzw. im Internationalen Büro der Fakultät Wirtschaftswissenschaften erhalten Sie Ihre Immatrikulationsunterlagen und einen Überweisungsauftrag/Zahlschein, mit dem Sie den Semesterbeitrag bei der Bank oder Sparkasse bar einzahlen können. Bitte beachten Sie, dass der Geldeingang an der HTW Dresden erst nach ca. 10 Arbeitstagen registriert ist. Sobald der Zahlungseingang des Semesterbeitrags an der HTW Dresden erfolgt ist und die Bescheinigung der Krankenkasse (Befreiung oder Anmeldung) im Akademischen Auslandsamt bzw. im Internationalen Büro der Fakultät Wirtschaftswissenschaften vorgelegt wurde, erhalten Sie Ihren Studentenausweis im Studentensekretariat Raum Z 220.
Der Studentenausweis ist gleichzeitig Bibliotheksausweis, Fahrausweis (bei gültigem Semesteraufdruck), Zugangsberechtigungskarte für den HTW-Parkplatz und für ausgewählte Laborbereiche.

Rückmeldung
Studierende, die länger als ein Semester in Dresden studieren, müssen sich fristgemäß für das zweite Semester zurückmelden. Die Rückmeldung zum Weiterstudium erfolgt durch Bezahlung des Semesterbeitrags im Rückmeldezeitraum.

Vergessen Sie nicht, den Aufdruck auf dem Studentenausweis am Kartendrucker zu aktualisieren!

Fachliche Betreuung

Als Austauschstudierender erhalten Sie für die Zeit Ihres Studienaufenthalts an der HTW Dresden einen wissenschaftlichen Betreuer (Professor der zuständigen Fakultät), der Sie in allen akademischen Problemen unterstützen wird. Mit ihm können Sie alle Fragen zum geplanten Studienprogramm an der HTW Dresden (Learning Agreement), zur Anmeldung und Teilnahme an Prüfungen und zu den Prüfungsergebnissen (Transcript of Records) sowie fachspezifische Problem und Fragen klären.

Vorbereitungskurs

Die HTW Dresden führt zu Beginn des Semesters einen einwöchigen Vorbereitungskurs für Internationale Studierende durch. Dieser Integrationskurs enthält den Einstufungstest für den studienbegleitenden Deutschkurs, alle administrativen Behördengänge, Exkursionen in Dresden und Umgebung und auch Treffen mit deutschen Studierenden.

Mietvertrag

Wenn Sie in einem Wohnheim oder im Internationalen Gästehaus des Studentenwerks Dresden wohnen werden, müssen Sie einen Mietvertrag mit dem Studentenwerk abschließen.

Studienaufenthalt ab 4 Monate:
Studentenwerk Dresden
Abteilung Wohnen 01069 Dresden
Fritz-Löffler-Strasse 18
Zimmer 115
Telefon: (+49 351) 469 7615
E-Mail: wohnen@swdd.tu-dresden.de

Alle Informationen zum Mietvertragsabschluss erhalten Sie mit der Wohnheimplatzzusage (in der Regel per e-mail) vom Studentenwerk. Voraussetzung ist, dass Sie sich um einen Wohnheimplatz beworben haben.

Studienaufenthalt unter 4 Monate:
Meldung im Büro des Internationalen Gästehauses, 01069 Dresden, Hochschulstrasse 50 (Anmeldung erfolgt nach Absprache mit dem fachlichen Betreuer der HTW Dresden)

Zentrale Pass- und Meldestelle

Innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft in Dresden müssen Sie sich bei der Pass- und Meldestelle anmelden. Die Anmeldung erfolgt im

Ortsamt Altstadt
Theaterstrasse 11
01067 Dresden
Telefon: (+49 351) 488 6070

Sprechzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.00 - 20.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 - 20.00 Uhr
Sonnabend: 8.00 - 13.00 Uhr

Anmeldung bei der gesetzlichen Krankenkasse

In Deutschland müssen alle Studierenden krankenversichert sein.

• Studierende aus Ländern der Europäischen Union und der EFTA oder Studierende aus Ländern, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat:
  
  Bitte bringen Sie Ihre Europäische Krankenversicherungskarte oder das Formblatt E111 mit. Diese erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse im Heimatland. Nach Ankunft in Dresden legen Sie bitte die Versicherungskarte oder das Formblatt bei einer gesetzlichen deutschen Krankenkasse vor (z.B. AOK, Barmer, DAK, Techniker Krankenkasse). Von der gesetzlichen deutschen Krankenkasse erhalten Sie dann den Versicherungsnachweis einer deutschen Krankenversicherung, den Sie unbedingt bei der Immatrikulation vorlegen müssen.
  
  
• Studierende aus Ländern, die nicht der Europäischen Union oder der EFTA angehören:
  
  Nach Ihrer Ankunft in Dresden müssen Sie sich umgehend bei einer deutschen gesetzlichen Krankenkasse (z.B. AOK, Barmer, DAK, Techniker Krankenkasse) versichern. Der monatliche Versicherungsbeitrag beträgt ca. € 65). Genauere Informationen können Sie im Akademischen Auslandsamt nach der Anreise erhalten.
  
  Wir empfehlen Ihnen, sowohl für die Anreise nach Deutschland als auch für die Rückreise in Ihr Heimatland eine Reiseversicherung abzuschließen.

Bitte mitnehmen: Reisepass oder Personalausweis und Mietvertrag
Bitte verwahren Sie die Kopie Ihrer Meldebescheinigung. Sie benötigen diese Bescheinigung bei der Eröffnung eines Bankkontos.

Eröffnung eines Bankkontos

Für die laufenden Mietzahlungen ist es erforderlich, in Dresden ein Girokonto bei einer Bank oder Sparkasse einzurichten.
Bitte mitnehmen: Reisepass oder Personalausweis und Meldebescheinigung der Pass- und Meldestelle
Bei Vorlage des Studentenausweises entfallen in der Regel die Kontoführungsgebühren.

Ausländerbehörde

Wenn Sie länger als drei Monate in Dresden bleiben, müssen Sie bei der Ausländerbehörde vorsprechen, um eine Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen.

Ausländerbehörde Dresden
Theaterstrasse 13
01067 Dresden
Telefon: (+49 351) 488 6451

Sprechzeiten:
Dienstag, Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr

Bitte mitnehmen:

• Antrag zur Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung (erhältlich in der Ausländerbehörde)
• Reisepass + Kopie
• Mietvertrag + Kopie
• Krankenversicherungsschein
• Meldebescheinigung der Pass- und Meldestelle + Kopie
• Immatrikulationsbescheinigung der HTW Dresden
• Nachweis über die finanziellen Mittel zur Deckung des Lebensunterhalts (für EU-Studierende nicht notwendig)
• Bescheinigung über das ERASMUS-Stipendium (nur für ERASMUS-Studierende)
• 2 Passbilder

Beendigung des Studienaufenthalts

Bitte beantragen Sie rechtzeitig bei Ihrem betreuenden Professor einen Leistungsnachweis (Transcript of Records).
Beachten Sie bitte, dass Sie sich vor Ihrer Abreise abmelden bei:

• der Bibliothek der HTW Dresden (Bitte geben Sie rechtzeitig Ihre ausgeliehenen Bücher zurück!)
• der Bank / Sparkasse (Abmeldung des Kontos)
• der Zentralen Pass- und Meldestelle