Austauschstudium

Studierende vor Hauptbahnhof

Vor dem Aufenthalt — Bewerbung und Organisation

Austauschstudium an der HTW Dresden - Akademisches Jahr 2020/21

Austauschstudierende sind im Winter- und Sommersemester 2020/21 an der HTW Dresden Herzlich Willkommen!

Die HTW Dresden bietet ein hybrides Lehrmodell an: Der Unterricht findet online statt, es wird aber auch Präsenzveranstaltungen für kleinere Gruppen und praktischen Unterricht geben. 

Live-Chat für Austauschstudierende

Haben Sie Fragen zum Austauschstudium an der HTW Dresden? Chatten Sie mit uns!

Immer Montags 13.00 - 14.00 Uhr (MEZ)

Hier ist der Link zum Chatroom: https://webconf.vc.dfn.de/rjh927gjflv8/ (ohne Passwort; zur angegebenen Zeit mit Ihrem Browser unter Windows, Mac oder Linux)

Hinweise zum Datenschutz: https://www.conf.dfn.de/datenschutz

Studieren Sie an einer unserer Partnerhochschulen und möchten als Austauschstudierender an der HTW Dresden studieren? Sie möchten sich fachlich weiterentwickeln und die deutsche Kultur kennenlernen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir informieren Sie zum vereinfachten Bewerbungsverfahren, zu Sprachvoraussetzungen sowie zu allen Fragen zur Anreise, zum Wohnen, Visum und mehr.

Nach Absprache mit der jeweiligen Fakultät ist auch ein Studienaufenthalt als Freemover an der HTW Dresden möglich.

BEWERBUNGSFRISTEN

  •  15. Juni für das Wintersemester (Oktober - Februar)
  •  15. November des Vorjahres für das Sommersemester (März - Juli)

Nicht-EU-Studierenden empfehlen wir aufgrund der langwierigen Visa-Prozedere die Bewerbungen vor der Frist zu schicken.
Bitte senden Sie die Bewerbungsunterlagen an auslandsamt@htw-dresden.de.

NOTWENDIGE UNTERLAGEN

Nach einer Nominierung durch die Heimathochschule (Name/Vorname/E-mail Adresse/Studienzeitraum/Fakultät/Studiengang per Mail an auslandsamt@htw-dresden.de), können Sie sich nach einem vereinfachten Verfahren für einen Studienaufenthalt an der HTW Dresden bewerben. Folgende Bewerbungsunterlagen sind erforderlich:

  • Antrag auf Zulassung zum Studium (Formblatt) mit:
  • Learning Agreement (Formblatt)
  • Lebenslauf
  • Notenübersicht
  • Nachweis der Sprachkenntnisse (Englisch und/oder Deutsch auf Niveau B1/B2)
  • Nachweis einer Krankenversicherung (Kopie der European Health Insurance Card bei Teilstudenten aus EU-Ländern; Teilstudenten aus Nicht-EU-Ländern müssen nach ihrer Ankunft in Dresden eine gesonderte Krankenversicherung abschließen)
  • Unterschriebener Antrag auf HTW-Login
  • JPG-Datei eines farbigen Fotos mit neutralem Hintergrund im Passbildformat für den Studentenausweis, mit einer Mindesthöhe von 4,5 cm mit einer Auflösung von mindestens 300 dpi, benannt wie folgt: Nachname_Vorname.jpg
  • Nachweis eines gültigen Studienvisums (kann bei Einreise nachgereicht werden)

Bitte lassen Sie sich auf dem Antrag auf Zulassung (Seite 2) den Studienaufenthalt an der HTW Dresden durch die Internationale Abteilung bzw. den ERASMUS-Hochschulkoordinator Ihrer Heimathochschule bestätigen. Ohne diese Bestätigung kann keine Zulassung erfolgen.

ZULASSUNGSBESCHEID

Wenn Ihr Antrag auf Zulassung zum Studium an der HTW Dresden vorliegt, senden wir Ihnen einen "Zulassungsbescheid" zu. Mit diesem Zulassungsbescheid kann bei der Deutschen Botschaft im Heimatland ein Studienvisum beantragt werden.

Wenn Sie Fragen zur Bewerbung haben, wenden Sie sich bitte per Mail an auslandsamt@htw-dresden.de.

Sollten Sie in Vorbereitung auf Ihren Studienaufenthalt an der HTW Dresden fachliche/inhaltliche Fragen haben (Learning Agreement) so wenden Sie sich bitte an den zuständigen Programmbeauftragten Ihrer Heimathochschule oder den zuständigen Programmbeauftragten der HTW Dresden.

AUSTAUSCHSTUDIERENDE EINES EU-STAATES/EFTA-STAATES/Australien, Israel, Japan, Kanada, Korea, Neuseeland und USA

Studierende aus Ländern der Europäischen Union, EFTA, Australien, Israel, Japan, Kanada, Korea, Neuseeland und USA benötigen für die Einreise nach Deutschland kein Visum. Es genügt ein gültiger Pass oder Personalausweis.

> Studierende aus Australien, Israel, Japan, Kanada, Korea, Neuseeland und den USA sind verpflichtet, bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten, eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken bei der Ausländerbehörde Dresden innerhalb von 3 Monaten nach Einreise in die Bundesrepublik Deutschland zu beantragen.

AUSTAUSCHSTUDIERENDE AUßERHALB DER Europäischen Union/EFTA-Region

Studierende aus Ländern, die nicht der Europäischen Union oder der EFTA angehören benötigen für Ihren Aufenthalt in Deutschland ein Visum zu Studienzwecken. Dieses Visum müssen Sie bei der deutschen Botschaft Ihres Heimatlandes beantragen. Für ein Studentenvisum benötigen Sie die Zulassung zum Studium und einen Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel.

> Studierende aus Nicht-EU-Ländern sind verpflichtet, bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten, eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken bei der Ausländerbehörde Dresden innerhalb von 3 Monaten nach Einreise in die Bundesrepublik Deutschland zu beantragen.

AUSTAUSCHSTUDIERENDE EINES EU-STAATES MIT STAATSBÜRGERSCHAFT EINES DRITTLANDES

Weitere Informationen finden Sie auf den Websiten des BAMF.

ALLGEMEIN

Erkundigen Sie sich rechtzeitig über die Einreisebestimmungen, die für Ihr Land gelten. Diese Informationen finden Sie beim Auswärtigen Amt. 

Reisen Sie auf keinen Fall mit einem Touristenvisum ein! Ein Touristenvisum berechtigt nicht zum Studium, es kann auch nicht nach Einreise in Deutschland in eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken umgewandelt werden. 

In Deutschland müssen alle Studierenden krankenversichert sein. Bei der Immatrikulation als Studierender der HTW Dresden muss ein Nachweis der Krankenversicherung vorgelegt werden. Ebenfalls überprüft die Ausländerbehörde bei der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis, ob die Krankenversicherung für den Aufenthalt in Deutschland ausreichend ist und dem Umfang einer gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland entspricht.

AUSTAUSCHSTUDIERENDE EINES EU-STAATES

Studierende aus Ländern der Europäischen Union (EU) oder Studierende aus Ländern, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat (Island, Lichtenstein, Norwegen und Schweiz), beantragen bei ihrer Krankenversicherung im Heimatland die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) und legen diese bei der Immatrikulation vor. Bitte beachten Sie, dass die EHIC nur bei vorübergehendem Auslandsaufenthalt gültig ist und nur notwendige medizinische Leistungen beinhaltet. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenversicherung im Heimatland über Ihren Versicherungsschutz in Deutschland und Beantragen Sie rechtzeitig die EHIC.

Die Europäische Kommission hat eine Smartphone App entwickelt, welche die Nutzung der EHIC in verschiedenen Ländern erläutert. Es werden zusätzlich allgemeine Informationen zur Versicherungskarte, den Notrufnummern, inbegriffenen Behandlungen und Kosten, Verfahren zur Beantragung einer Kostenerstattung sowie Kontaktinformationen für den Fall des Verlusts der Karte zur Verfügung gestellt. Die App ist sowohl für iPhone als auch Andoid verfügbar ("EHIC" als Suche eingeben).

AUSTAUSCHSTUDIERENDE AUßERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION

Studierende aus Ländern, die nicht der Europäischen Union (EU)/EFTA angehören, müssen bei einer der gesetzlichen Krankenkassen (z.B. AOK, Techniker Krankenkasse, Barmer...) eine Krankenversicherung abschließen (derzeit ca. 80-90 Euro/Monat) und den Nachweis ("Versicherungsbescheinigung") im Akademischen Auslandsamt der HTW Dresden vorlegen.

Falls Sie bereits eine private Krankenversicherung für Ihren Aufenthalt in Deutschland abgeschlossen haben, kontaktieren Sie bitte eine der deutschen gesetzlichen Krankenkassen, ob Ihre private Krankenversicherung anerkannt wird. Bitte lassen Sie sich eine Bescheinigung über die Befreiung von der gesetzlichen Krankenversicherung ausstellen und reichen diese Bescheinigung im Akademischen Auslandsamt der HTW Dresden ein. Für den Nachweis und Prüfung eines ausreichenden Versicherungsschutzes bringen Sie bitte eine Bescheinigung (in Deutsch oder Englisch) Ihres privaten Versicherungsunternehmens mit, aus dem hervorgeht: 

  • Versichertenname
  • Versicherungszeitraum
  • Versicherungsumfang/ Leistungen
  • Deckungssumme
  • Gültigkeit der Versicherung für Deutschland

Bitte beachten Sie:

  • Wenn Sie privat versichert sind, können Sie für die gesamte Studiendauer nicht mehr in die deutsche gesetzliche Versicherung wechseln.
  • Privat Versicherte müssen alle ärztlichen Leistungen und Medikamente in Deutschland im Voraus bezahlen und anschließend mit ihrer privaten Krankenversicherung abrechnen.

Mehr Informationen zur Krankenversicherung in Deutschland finden Sie auf den Seiten des DAAD.

Bitte prüfen Sie darüber hinaus vor Beginn des Studienaufenthaltes, ob Sie im Falle eines Schadenfalls über eine ausreichende private Versicherung verfügen (z. B. bei Sach- und Personenschäden, die Sie Dritten zufügen sowie bei Unfällen oder bei Diebstahl).

Es gibt keine Studiengebühr an der HTW Dresden, jedoch wird ein Semesterbeitrag erhoben. Die Semestergebühr beinhaltet Beiträge zum Studentenwerk, zum Studentinnen- und Studentenrat und zum Semesterticket zur freien Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO).

SEMESTERBEITRAG AUSTAUSCHSTUDIERENDE EINES EU STAATES

Studierende aus der EU sollten vor Einreise den Semesterbeitrag (ca. 290 Euro) durch Überweisung aus dem Heimatland zahlen. Somit ist gewährleistet, dass der Studentenausweis (inkl. Semesterticket) in der Willkommenswoche ausgehändigt werden kann. Bitte beachten Sie, dass eine Überweisung mehrere Arbeitstage dauert, bis diese an der HTW Dresden registriert ist. Sie erhalten rechtzeitig vor Semesterbeginn eine Mitteilung per E-Mail mit der Höhe des Semesterbeitrages sowie den genauen Bankdaten.

SEMESTERBEITRAG AUSTAUSCHSTUDIERENDE AUßERHALB DER EU

Studierende aus Ländern, die nicht der EuropäischenUnion (EU)/EFTA angehören, zahlen den Semesterbeitrag in der Willkommenswoche per Kreditkarte (Master- oder Visacard).

ALLGEMEINE LEBENSHALTUNGSKOSTEN IN DRESDEN

Für die Lebenshaltungskosten in Dresden ist mit Ausgaben von etwa 600-800 Euro im Monat zu rechnen, abhängig vom individuellen Lebenstil. Dieser Betrag enthält die Ausgaben für Miete im Wohnheim, Verpflegung, Studienmaterialien, evtl. Gebühren für eine deutsche gesetzliche Krankenversicherung sowie die Semestergebühr.

STUDENTENWOHNHEIM

In der Zeit Ihres Studienaufenthaltes an der HTW Dresden können Sie in einem Studentenwohnheim des Studentenwerkes Dresden wohnen (Mietdauer mindestens 4 Monate). Die Anmeldung erfolgt durch das Online-Bewerbungsverfahren direkt beim Studentenwerk Dresden. Für die Bewerbung benötigen Sie eine Kopie des Zulassungsbescheides von der HTW Dresden.

 Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Wohnunterkünften und dem Wohnheimantrag (Online-Bewerbungsverfahren) finden Sie unter: www.studentenwerk-dresden.de/wohnen und unter www.studentenwerk-dresden.de/wohnen/wohnheimkatalog/

 Falls die Anreise außerhalb der vom Studentenwerk Dresden angegebenen Anreisezeiten erfolgt, empfehlen wir Ihnen für die erste Nacht das Internationale Gästehaus des Studentenwerks Dresden, ein Hotel oder eine Jugendherberge in Dresden. Das A&O Hostel/Hotel nahe der HTW Dresden befindet sich nur ca. 500 m vom Hauptbahnhof Dresden entfernt.

WOHNGEMEINSCHAFT AUßERHALB DES STUDENTENWOHNHEIMS

Falls Sie lieber in einer Wohngemeinschaft leben wollen, informieren Sie sich zum Beispiel in Facebook-Gruppen oder auf den folgenden Internetseiten:

       TU Dresden WG Börse facebook Gruppe
       wg-gesucht.de
       cybersax.de — WG Angebote
       cybersax.de — Wohnungsangebote
       Franklin 20 — privates Wohnheim

UNTERBRINGUNG IM INTERNATIONALEM GÄSTEHAUS

Für Studienaufenthalte bis zu 3 Monaten gibt es die Möglichkeit der Unterbringung im Internationalen Gästehaus des Studentenwerks Dresden. Da die Kapazität des Internationalen Gästehauses begrenzt ist, sollten Sie sich rechtzeitig mit dem fachlichen Betreuer bzw. dem Akademischen Auslandsamt der HTW Dresden diesbezüglich in Verbindung setzen.

WEITERE MÖGLICHKEITEN

The Student Hotel
Studentenbude

INFORMATIONEN ZUM RUNDFUNKBEITRAG

Informationen zum Rundfunkbeitrag in englischer Sprache werden durch den Beitragsservice zur Verfügung gestellt.

SPRACHVORAUSSETZUNGEN

Studierende, die reguläre Kurse/Lehrveranstaltungen an der HTW Dresden in Deutsch und/oder Englisch besuchen möchten, benötigen gute bis sehr gute deutsche und/oder englische Sprachkenntnisse (B1/B2).

KOSTENFREIE SPRACHKURSE

Das Sprachenzentrum der HTW Dresden bietet im Winter- und im Sommersemester kostenfreie Kurse "Deutsch als Fremdsprache (DaF)" an. Die Deutschkurse auf den Niveaustufen A1 bis C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) haben einen Umfang von 4 Semesterwochenstunden (SWS). Das entspricht zweimal 90 Minuten Unterricht pro Woche. Wenn Sie einen dieser Deutschkurse erfolgreich abschließen, können Sie fünf ECTS-Leistungspunkte erwerben. Voraussetzung hierfür ist die Anerkennung Ihrer Leistung durch Ihre Heimathochschule (Learning Agreement).

Um einen Kurs "Deutsch als Fremdsprache" belegen zu können, müssen Sie unbedingt an der Informationsveranstaltung zu den Deutschkursen während der Einführungswoche teilnehmen. In dieser Veranstaltung füllen Sie ein Raster zur Beurteilung der eigenen Vorkenntnisse im Deutschen aus und Sie erhalten alle notwendigen Informationen zu den angebotenen Deutschkursen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Sprachenzentrums.

Sie haben auch die Möglichkeit kostenfreie Kurse in Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch oder Chinesisch zu belegen.

FACHLICHE BETREUUNG

Als Austauschstudierender erhalten Sie für die Zeit Ihres Studienaufenthalts an der HTW Dresden einen Fachkoordinator (betreuende Professur der zuständigen Fakultät), der Sie in allen akademischen Belangen unterstützen wird. Mit ihrem Fachkoordinator können Sie alle Fragen zum geplanten Studienprogramm an der HTW Dresden (Learning Agreement), zur Anmeldung und Teilnahme an Prüfungen und zu den Prüfungsergebnissen (Transcript of Records) sowie fachspezifische Fragen klären. In der Willkommenswoche werden Sie Ihren Fachkoordinator in einem persönlichen Termin kennen lernen.

MODULUX MODULDATENBANK/KURSLISTEN

Die Moduldatenbank "Modulux" gibt Ihnen einen Überblick über alle Studiengänge der HTW Dresden und die angebotenen Module. Sie können dort jedes Modul einzeln aufrufen und so mehr über dessen Inhalt erfahren.

Für die Fakultät Wirtschaftswissenschaften finden Sie die aktuellen Kurslisten aller Studiengänge hier.

LERNVEREINBARUNG (LEARNING AGREEMENT)

Das Learning Agreement ist ein Vertrag zwischen Ihnen, Ihrer Heimathochschule und der HTW Dresden. Darin wird vereinbart, welche Studienleistungen Sie in welchem Umfang an der HTW Dresden erbringen wollen.

Bitte verwenden Sie unsere Moduldatenbank "Modulux", um Ihr Learning Agreement zu erstellen. Besprechen Sie die Kurswahl auch mit Ihrem Betreuer Ihrer Heimatuniversität und klären vorher ab, welche Kurse an Ihrer Heimatuniversität anerkannt werden oder nicht. Das Learning Agreement müsse Sie, Ihr Betreuer Ihrer Heimathochschule und der zuständige Betreuer (Departmental Coordinator) der HTW Dresden unterschreiben.

Sollten sich am Anfang Ihres Studiums an der HTW Dresden Änderungen zu Ihren gewählten Kursen ergeben, dann reichen Sie die Änderung bitte im Akademischen Auslandsamt ein. Sowohl Sie als auch Ihrer Betreuer der HTW Dresden müssen die Änderung des Learning Agreements unterschreiben.

STUNDENPLAN

Den Stundenplan können Sie hier einsehen. Wir können Ihnen als Austauschstudent leider keinen vorgefertigten Stundenplan zur Verfügung stellen. Anders als Studierende der HTW Dresden müssen Sie Ihren eigenen Stundenplan zusammenstellen, indem Sie die Veranstaltungen verschiedener Studien- und Jahrgänge miteinander kombinieren. Bitte orientieren Sie sich anhand Ihres Learning Agreements. Änderungen Ihres Learning Agreements sind nur in Ausnahmefällen möglich. Bitte beachten Sie, dass Ihr Fachkoordinator Ihr endgültiges Learning Agreement absegnen muss. Ihr Fachkoordinator hilft Ihnen in den ersten Wochen Ihres Studienaufenthaltes bei der Wahl der Kurse (falls Sie Ihr Learning Agreement ändern müssen) und wie Sie den Stundenplan zusammenstellen.

Ankommen

Für die Zeit des Austauschstudiums ist die HTW Dresden und Dresden Ihr neues Zuhause. Um Ihnen den Start bei den administrativen Belangen zu erleichtern, findet eine Willkommenswoche statt. Wir unterstützen und beraten Sie gern in den wichtigsten Angelegenheiten. 

Nur für den Fall, dass nach der Ankunft in Deutschland eine mögliche Quarantänepflicht besteht, raten wir internationalen Studierenden zu einer früheren Anreise. Bitte beachten Sie die aktuellen Quarantänebestimmungen bei der Einreise nach Deutschland. Informationen zu den Quarantänebestimmungen werden regelmäßig von der Stadt Dresden aktualisiert.

Bitte beachten Sie auch die Informationen für Wohnheimbewohnerinnen und -bewohner zum Coronavirus (COVID-19), die das Studentenwerk Dresden zur Verfügung stellt.

WILLKOMMENSWOCHE

Zu Beginn eines jeden Semesters findet eine Willkommenswoche für unsere neuen internationalen Studierenden statt. Die Woche wird gemeinsam mit dem studentischen Verein faranto e.V. und der HTW Dresden organisiert. Diese findet in der Regel eine Woche vor Beginn der Lehrveranstaltungen statt.

Internationalen Studierenden wird dringend geraten, an der Willkommenswoche teilzunehmen. Die Willkommenswoche beinhaltet unter anderem:

  • einen Überblick über die HTW Dresden
  • Anmeldung/Registrierung in der Stabsstelle Internationales
  • Beratung bei der Organisation Ihres Studiums und bei der Auswahl Ihrer Kurse
  • Unterstützung bei der Terminvereinbarung mit Ihrem Fachkoordinator
  • Einführung in die Universitätsbibliothek
  • Einführung in Deutsch- und Fremdsprachenkurse des Sprachenzentrums
  • Eröffnung eines Bankkontos und Bezahlung des Semesterbeitrages
  • Krankenversicherung abschließen (falls erforderlich)
  • Hilfe bei Formalitäten für das Bürgerbüro von Dresden

Genaue Zeit- und Ortsangaben entnehmen Sie bitte dem Plan der Orientierungswoche, welcher Ihnen kurz vor Semesterbeginn per E-Mail zugesandt wird.

Bitte bringen Sie zur Willkommenswoche folgende Dokumente mit:

  • gültiger Reisepass oder Personalausweis
  • gültiges Visum zu Studienzwecken (falls erforderlich)
  • Mietvertrag
  • Nachweis einer Krankenversicherung
  • Bezahlung der Semestergebühr (Studierende aus nicht EU-Ländern zahlen mit Kreditkarte vor Ort; EU-Studierende zahlen vor Semesterbeginn per Überweisung)

BUDDYPROGRAMM

Der Verein faranto e.V. organisiert ein Buddyprogramm für internationale Austauschstudierende. Weitere Informationen bekommen Sie vor Beginn Ihres Auslandsstudiums an der HTW Dresden per E-Mail.

Alle Austauschstudierende müssen sich nach ihrer Ankunft in der Stabsstelle Internationales (Friedrich-List-Platz 1, Raum Z 232) anmelden. Um sich an der HTW Dresden immatrikulieren zu können, benötigen Sie den Nachweis

  • der Bezahlung des Semesterbeitrags
  • der Krankenversicherung
  • eines gültigen Visums zu Studienzwecken (falls erforderlich)

Sobald der Zahlungseingang des Semesterbeitrags an der HTW Dresden erfolgt ist, die Bescheinigung der Krankenkasse sowie ein gültiges Visum vorliegen, erhalten Sie Ihren Studentenausweis in der Stabsstelle Internationales (Raum Z 232). 

  • Für Teilnehmer der Willkommenswoche erfolgt die Immatrikulation während der Willkommenswoche.

Studierende, die länger als ein Semester in Dresden studieren möchten, müssen sich fristgemäß für das zweite Semester zurückmelden. DieRückmeldung zum Weiterstudium erfolgt durch Bezahlung des Semesterbeitrags im Rückmeldezeitraum.

Der Studentenausweis ist gleichzeitig Bibliotheks-ID-Karte, Zugangskarte für den Campusparkplatz und einige ausgewählte Laborbereiche, sowie ein Fahrausweis (mit gültigem Semesteraufdruck).

Das studentische Ticket gilt:

  • in allen Verkehrsmitteln im VVO–Gebiet sowie
  • in den Nahverkehrszügen folgender Verkehrsunternehmen bis zum letzten Haltebahnhof in Sachsen
    • Deutschen Bahn AG: S, RB, RE, IRELänderbahn GmbH (Vogtlandbahn, Trilex) VGB, TL, TL
    • Transdev Regio Ost GmbH: MRB
    • Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH: FEG
    • Erfurter Bahn GmbH: EB, EBx
    • Ostdeutschen Eisenbahn GmbH: OE
    • City-Bahn Chemnitz GmbH: CB
    • Döllnitzbahn GmbH zzgl. Historikzuschlag
  • Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH (ab Fahrplanwechsel Dez. 2015)
  • nicht dazu zählen die Schienengebundenen Sonderverkehrsmittel (Ausnahme Döllnitzbahn) und der Fernverkehr (IC, EC, ICE, CNL, D)
  • Für Fahrten von/nach Zielen außerhalb Sachsens sind grundsätzlich Fahrscheibe des jeweiligen Verkehrsunternehmens bis/ab dem letzten Haltebahnhof in Sachsen zu lösen. Fahrscheine des VBB sind in den Reisezentren Dresden Hbf und Dresden Neustadt erhältlich.
  • Eine Nutzung bzw. Aufwertung des studentischen Jahrestickets auf Züge des Fernverkehrs (bspw. IC/EC, ICE) ist nicht möglich.
  • Die Nutzung von Bussen und Straßenbahnen außerhalb des VVO ist nicht möglich.

Des Weiteren können Sie mit Ihrem Studentenausweis in einigen Museen, Kinos und Zoos einen Rabatt erhalten.

Weiterführende Informationen

+++Für einen Aufenthalt in Dresden von bis zu 3 Monaten müssen Sie sich nicht im Bürgerbüro melden.+++

Sollte Ihre Aufenthaltsdauer 3 Monate überschreiten, so müssen Sie sich im

Bürgerbüro der Stadt Dresden
Theaterstrasse 11
01067 Dresden
 

anmelden und Ihre Wohnadresse mitteilen. Dasselbe gilt, wenn Sie innerhalb Dresdens umziehen.

Aufgrund der Corona-Pandemie ist eine vorherige Terminvereinbarung notwendig, entweder per E-Mail: buergerbuero-altstadt(at)dresden.de oder Telefon: +49 351 4 88 60 70.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

  • Reisepass oder Personalausweis
  • Mietvertrag
  • Vermieterbescheinigung / Wohnungsgeberbestätigung

Studierende aus Nicht-EU-Ländern sind verpflichtet, bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten, eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken bei der Ausländerbehörde Dresden innerhalb von 3 Monaten nach Einreise in die Bundesrepublik Deutschland zu beantragen.

Studierende aus EU-Ländern müssen keinen Aufenthaltstitel bei der Ausländerbehörde Dresden beantragen!

Adresse: Ausländerbehörde Dresden, Theaterstrasse 13, Raum E/056

Bitte senden Sie eine Mail an die folgende Adresse, um einen Termin zu vereinbaren: termin.auslaenderbehoerde(at)dresden.de

Bitte mitnehmen:

  • Antrag zur Erteilung eines Aufenthaltstitels
  • Gültiger Pass + Kopie
  • Gültiges Visum zu Studienzwecken (außer EU/EWR, USA, Australien, Israel, Japan, Kanada, Korea, Neuseeland, Schweiz)
  • Mietvertrag + Kopie
  • Nachweis Krankenversicherung + Kopie
  • Nachweis der Anmeldung beim Bürgerbüro Dresden + Kopie
  • Immatrikulationsbescheinigung oder Zulassungsbescheid der HTW Dresden + Kopie
  • Nachweis über die Sicherung des Lebensunterhaltes + Kopie
  • 1 aktuelles biometrisches Passbild

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der Ausländerbehörde Dresden.

Falls Sie über kein Bankkonto in EURO-Währung verfügen, ist zur Abbuchung der Miete die Eröffnung eines deutschen Kontos notwendig. In der Regel sind Studierende von den Kontoführungsgebühren befreit. Bitte bringen Sie zur Kontoeröffnung folgende Unterlagen mit:

  • gültiger Reisepass oder Personalausweis
  • Registrierung/Anmeldebestätigung vom Bürgerbüro Dresden
  • Zulassungsbescheid zum Studium/Immatrikulationsbescheinigung

Es sind verschiedene Banken in Dresden vertreten, unter anderem Commerzbank (Online), Deutsche Bank (Online), oder Sparkasse (Service).

Während meines Austauschsemesters an der HTW Dresden

OPAL — LEHRMATERIALIEN UND WEITERE INFORMATIONEN ZU MEINEN BESUCHTEN KURSEN

OPAL ist die eLearning-Plattform der HTW Dresden. Sie sollten sich während der ersten Semestertage unbedingt bei OPAL anmelden und in die Kurse einschreiben, die Sie während des Semesters besuchen. Die Dozierende werden Lehrmaterialen, Übungen und weitere Informationen in den elektronischen Kurs-Ordner laden.

Gehen Sie auf: https://bildungsportal.sachsen.de/opal/dmz/ und melden Sie sich mit Ihren Login-Daten vom Rechenzentrum (s-Nummer und Passwort) an. (Wenn nötig, können Sie die Spracheinstellungen des Menüs in OPAL ins Englische ändern.)

Bitte beachten: Für die Anmeldung in einigen Kursen brauchen Sie den Kursnamen und ein Passwort. Sie werden es während der ersten Sitzung der jeweiligen Veranstaltung erhalten. Sollten Sie die Anmeldeinformationen verpasst haben, melden Sie sich bitte bei Ihrer Lehrkraft.

EINFÜHRUNGSVIDEOS ZUR BENUTZUNG VON OPAL

Dieses Tutorial führt Studierende Schritt für Schritt in die Lernplattform OPAL ein. Im Fokus stehen die Anmeldung, das Nutzerprofil, der persönliche Kalender sowie die Gestaltung der OPAL-Startseite. Das zweite Tutorial führt Studierende Schritt für Schritt in die Lernplattform OPAL ein und erläutert den Bereich Lehren & Lernen, die Kurse, die Einschreibung in Kurse und Kursbausteine sowie deren Verwendung für Studierende. Das dritte Tutorial führt Studierende Schritt für Schritt in die Lernplattform OPAL ein. Im Fokus stehen dieses Mal die Gruppen und die Gruppenarbeit.

PRÜFUNGSZEITRAUM UND PRÜFUNGSTERMINE

Die Prüfungen an der HTW Dresden finden in der Regel im Februar und Juli eines Jahres statt. Den genauen Zeitraum entnehmen Sie bitte dem akademischen Kalender des jeweiligen Akademischen Jahres. Wenn Ihre Prüfungen schon eher abgeschlossen sind, können Sie auch eher abreisen.

Spätestens ein Monat vor Beginn des jeweiligen Prüfungsabschnitts werden die konkreten Prüfungstermine im Internet veröffentlicht. APL (Alternative Prüfungsleistungen) werden in der Regel im laufenden Semester abgenommen. APL sind Tests, Präsentationen, Projektarbeiten, Übungen, mündliche Leistungskontrollen, etc. Die Termine werden durch die Prüfer bekannt gegeben. Auf dieser Seite werden die Prüfungstermine veröffenlicht. Geben Sie dazu den Namen des Prüfers ein (ACHTUNG: Die Nutzung durch den Internet Explorer sowie Microsoft Edge ist derzeit nicht möglich. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser um den Prüfungsplan anzusehen!).

PRÜFUNGSANMELDUNG

Alle Programmstudierenden müssen sich innerhalb der kommunizierten Frist für die Prüfungen anmelden.

> Studierende der Fakultät Wirtschaftswissenschaften reichen zur Prüfungsanmeldung die aktuelle Version der Lernvereinbarung (Learning Agreement) im Akademischen Auslandsamt ein (Raum Z-232 oder per Mail an auslandsamt@htw-dresden.de). Zusätzlich informieren Sie bitte vor der Prüfung die zuständige Professur/Lehrkraft der Lehrveranstaltung über Ihre Prüfungsteilnahme.

> Studierende aller anderen Fakultäten reichen zur Prüfungsanmeldung die aktuelle Version der Lernvereinbarung (Learning Agreement) im Prüfungsamt ein. (Raum Z 223 und Z 224). Bitte informieren Sie sich über zuständige Ansprechpersonen und jeweilige Sprechzeiten. Zusätzlich informieren Sie bitte vor der Prüfung die zuständige Professur/Lehrkraft der Lehrveranstaltung über Ihre Prüfungsteilnahme.

Wenn Sie sich nicht mit der aktuellen Lernvereinbarung (Learning Agreement) für die Prüfungen registrieren, sind Sie nicht berechtigt an den Prüfungen teilzunehmen!

PRÜFUNGSABMELDUNG


Kann ein Prüfungstermin nicht wahrgenommen werden, so ist es möglich, sich bis spätestens eine Woche vor dem Prüfungstermin mit einem auf der Internetseite des Prüfungsamtes oder direkt im Prüfungsamt erhältlichen Formblatt abzumelden.

Kann ein Prüfungstermin kurzfristig aufgrund von Krankheit nicht wahrgenommen werden, so muss innerhalb von 3 Werktagen nach der Prüfung ein Krankenschein im Prüfungsamt eingereicht werden. Melden Sie sich nicht von der Prüfung ab, gilt diese als nicht bestanden. Im Falle des Nichtbestehens einer Prüfung kann der Prüfer kontaktiert werden, um
Absprachen für einen Wiederholungstermin zu treffen.

PRÜFUNGSERGEBNISSE

Die Prüfungsergebnisse können Sie nach Veröffentlichung bis zu Ihrer Exmatrikulation im QIS Portal einsehen.

Alle Austauschstudierenden erhalten ihre Leistungsübersicht (Transcript of Records) per E-Mail sobald alle Noten von den Professoren/Lehrenden an das Prüfungsamt gemeldet wurden. 

Bitte warten Sie mit Rückfragen bezüglich Ihrer Leistungsübericht bis 4 Wochen nach dem offziellen Ende des Prüfungszeitraumes.

Solange Sie noch nicht an der HTW Dresden exmatrikuliert sind, können Sie Ihre Noten über das QIS-Portal einsehen.

VERLÄNGERUNG DER IMMATRIKULATION

Wenn Sie ein weiteres Semester an der HTW Dresden studieren möchten, halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrer Heimatuniversität sowie dem Programmbeauftragten an Ihrer Fakultät. Nehmen Sie zum Termin mit Ihrem Betreuer das ausgefüllte Formular zur Verlängerung der Immatrikulation mit und lassen Sie es unterschreiben. Sie müssen außerdem ein neues Learning Agreement abschließen. Die ausgefüllte Verlängerung der Immatrikulation geben Sie bitte in der Stabsstelle Internationales ab. Das Dezernat Studienangelegenheiten wird Ihnen dann Ihren neuen Zulassungsbescheid ausstellen.

Bitte denken Sie daran, den Semesterbeitrag zur Rückmeldung innerhalb des Rückmeldungszeitraumes zu bezahlen.

VERLÄNGERUNG DES STUDIENVISUMS

In den meisten Fällen müssen Sie Ihr Studienvisum bei der Ausländerbehörde verlängern (betrifft Studierende aus nicht EU-Ländern). Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin per E-Mail termin.auslaenderbehoerde(at)dresden.de und verlängern Sie Ihr Visa. Bitte nehmen Sie dazu den Zulassungsbescheid für das nächste Semester mit zum Termin. In der Regel bekommen Sie ein vorübergehendes Visa ("Fiktionsbescheinigung") gültig für ein paar Monate bis Sie Ihren "Aufenthaltstitel" erhalten. Bitte legen Sie die "Fiktionsbescheinigung" und/oder Ihren "Aufenthaltstitel" im  Studentensekretariat vor, damit Sie sich für das nächste Semester zurückmelden können.

 

Wenn Ihr Studienaufenthalt an der HTW Dresden länger als ein Semester dauert, müssen Sie sich im Rückmeldezeitraum durch die Bezahlung des Semesterbeitrages zurückmelden. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten.

BEZAHLUNG AM SELBSTBEDIENUNGSTERMINAL

Der einfachste Weg sich für das nächste Semester zurück zu melden ist amSelbstbedienungsterminal mit einer deutschen EC-Karte. Das Selbstbedienungsterminal befindet sich in der Eingangshalle im Zentralgebäude, hinter dem Kaffeeautomat.

BEZAHLUNG PER ÜBERWEISUNG

Um den Semesterbeitrag zu überweisen, nutzen Sie bitte folgendes Konto: 

  • Hauptkasse Sachsen
  • IBAN: DE06 8600 0000 0086 0015 19
  • BIC: MARK DEF1 860
  • Kreditinstitut: Deutsche Bundesbank
  • 1. Zeile Verwendungszweck: HTW Dresden
  • 2. Zeile Verwendungszweck: Matrikelnummer, Nachname, Vorname

> Bitte beachten Sie, dass bei Überweisung der Geldeingang an der HTW Dresden erst nach ca. 6 Arbeitstagen registriert ist. Sobald der Semesterbeitrag an der HTW eingegangen ist, können Sie den Aufdruck auf Ihrem Studierendenausweis am Kartendrucker aktualisieren.

> Sollte der Betrag für die Rückmeldung erst nach Fristende bei der HTW Dresden eingehen, erhebt die Hochschule entsprechend der Gebührenordnung eine Verwaltungsgebühr von 10,- EUR.
Nicht fristgemäße Rückmeldung kann zur Exmatrikulation führen!

> Die Fristen zur Rückmeldung sowie die Höhe des aktuellen Semesterbeitrags entnehmen Sie bitte den Informationen des Dezernats für Studienangelegenheiten.

> Immatrikulationsbescheinigungen können nach erfolgreicher Rückmeldung über das QIS-Portal ausgedruckt werden.

BEFREIUNG VOM SEMESTERBEITRAG

Wenn Sie ein Praktikum außerhalb Dresdens während des Semesters absolvieren, können Sie sich von den Gebühren des Semestertickets befreien lassen. In diesem Fall verzichten Sie auf das Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden. Sie können die Gebührenbefreiung beim Studentinnen- und Studentenrat (StuRa) der HTW Dresden beantragen http://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/hinweise-zur-befreiung-vom-semesterticket.

Interessierte Studierende und Mitarbeiter können sich an der HTW Dresden kulturell und sportlich vielfältig betätigen.

HOCHSCHULSPORT

Der Hochschulsport der HTW Dresden steht sowohl Studierenden als auch Mitarbeitern zur Verfügung. Unter anderem folgende Sportarten und Lehrgänge werden unter fachlicher Anleitung angeboten:

  • Badminton
  • Basketball
  • Fußball
  • Gesundheit und Fitness (Rückenschule)
  • Jazztanz
  • Popgymnastik
  • Judo
  • Asiatische Kampfsportarten ( Aikido, Karate, Taekwondo)
  • Kraftsport
  • Tanzen
  • Tischtennis
  • Tennis
  • Volleyball

Lehrgänge: Ski-Alpin, Segeln, Tauchen

Das jeweils aktuelle Angebot entnehmen Sie bitte den Informationen des Hochschulsports.

KULTURELLE ANGEBOTE

Während des Semesters bietet der faranto e.V. Events im Bereich Sozialität, Wandern, Trips und Party an.

Das Kammerorchester ohne Dirigenten Dresden e.V. und das Bläserkollegium Dresden e.V. wurden 1967 gegründet. Typisch für das Kammerorchester ohne Dirigenten ist das an die barocke Spielweise angelehnte Musizieren, geleitet vom Konzertmeister der 1. Violinen. Das Repertoire reicht vom Barock über Klassik und zeitgenössische Musik bis zum klassischen Tanz. Das Bläserkollegium widmet sich vor allem der Pflege und Aufführung wenig bekannter Bläser-Kammermusik aus Sachsen und Böhmen. Dabei musizieren die Holz- und Blechbläser meist in kleinen Besetzungen. Die Proben finden einmal wöchentlich in den Räumen der Hochschule statt.

Wenn Sie sich für die Mitarbeit in einer künstlerischen Gruppe interessieren oder wenn Sie Interesse an Studentenklubs, Kursen oder Ausstellungsmöglichkeiten haben, so wenden Sie sich bitte an das Studentenwerk Dresden.

KRANKHEIT/ARZTSUCHE

Sie müssen eine Krankenversicherung haben. Mit der Versicherung können Sie einen Arzt besuchen, wenn Sie gesundheitliche Beschwerden haben. Die Arztsuche der Kassenärztlichen Vereinigung Sachen stellt eine Übersicht von (Fach)Ärzten mit Fremdsprachenkenntnissen bereit. Eine Übersicht der Krankenhäuser wird von der Stadt Dresden bereit gestellt.

Das Uniklinikum Dresden bietet einen englischsprachigen Service an, der internationalen Studierenden zur Verfügung steht.

Englischsprachige psychosoziale Beratung bietet die Psychosoziale Beratungsstelle des Studentenwerks an. Eine Liste englischsprachiger Thearpeuten finden Sie hier.

Für reguläre Arztbesuche rufen Sie im Voraus in der Praxis an und vereinbaren Sie einen Termin. Für einige Ärzte – auch für Allgemeinmediziner – sind die Wartezeiten teilweise sehr lang. Deswegen gehen Sie in dringenden Krankheitsfällen direkt zum Hausarzt, wenn er die Praxis morgens öffnet und warten Sie, bis Sie behandelt werden.

Der Arzt verschreibt Ihnen Medikamente auf einem Rezept, das Sie in der Apotheke einreichen, um Ihre Medizin zu erhalten. Einige Medikamente müssen Sie komplett selbst bezahlen, während für andere nur ein kleiner Zusatzbeitrag anfällt oder die Kosten direkt von der Krankenkasse getragen werden. Während der Nacht, an Wochenenden und Feiertagen gibt es einen Apothekennotdienst. Bestimmte Apotheken sind geöffnet oder können durch Klingeln an der Tür erreicht werden. Da die, für den Notdienst zuständige Apotheke wechselt, können Sie entweder zu jeder Apotheke in Ihrer Nähe gehen, wo die aktuelle Notfallapotheke an der Tür angeschrieben ist, oder Sie finden sie im Notdienstplan der Apotheken.

NOTRUFNUMMERN

Polizei: 110
Notarzt/Feuerwehr: 112

HILFE BEI RASSISTISCHEN ÜBERFÄLLEN

Deutschland gilt als sicheres Land. Dennoch kann es sinnvoll sein, manche Orte zu bestimmten Zeiten zu meiden. Sollten Sie dennoch  zum Opfer rassistischer Übergriffe werden, steht Ihnen die Opferberatung der RAA Sachsen zur Seite. Sie sind kompetente Berater und Begleiter für Ihr weiteres juristisches Vorgehen, unterstützen Sie emotional und können bei Bedarf Therapeuten vermitteln.

Beratungsstelle RAA Dresden
Bautzner Str. 41, HH
01099 Dresden
Tel. 0351 - 8894174
Fax: 0351 - 8049671
e-mail: opferberatung.dresden(at)raa-sachsen.de
https://www.raa-sachsen.de/

Wenn Sie Hilfe benötigen, beleidigt oder bedroht werden, dann sprechen Sie uns gerne jederzeit an. Wir helfen Ihnen. 

Internationale Studierende haben die Möglichkeit während ihres Studiums in Deutschland eine Erwerbstätigkeit (Nebenjob) aufzunehmen. Je nach Herkunftsland sind die Regelungen unterschiedlich.

INTERNATIONALE STUDIERENDE AUS

Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Norwegen, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Vereinigtes Königreich oder Zypern

dürfen ohne Genehmigung eine Erwerbstätigkeit neben dem Studium aufnehmen. Allerdings gilt (genauso wie für deutsche Studierende), dass es im Semester nicht mehr als 20 Stunden pro Woche sein dürfen. Sonst müssen Sie Beiträge zur Rentenversicherung bezahlen.

INTERNATIONALE STUDIERENDE AUS ANDEREN LÄNDERN

International Studierende aus anderen Ländern dürfen für 120 volle oder 240 halbe Tage im Jahr einer Erwerbstätigkeit nachgehen. Hier ist eine Mitteilung an die örtliche Ausländerbehörde zwingend notwendig. Der DAAD bietet zu diesem Thema zusätzliche Informationen unter: https://www.study-in.de/de/aufenthalt-planen/job-und-karriere/nebenjob_26928.php

Meine Abreise

Als Austauschstudierender werden Sie automatisch zum Ende des Semester exmatrikuliert. Sie müssen nichts tun.

Sollten Sie eher abreisen, ist es empfehlenswert sich zu exmatrikulieren. Dazu müssen Sie das vollständig ausgefüllte Formular zu den Sprechzeiten im Studiensekretariat abgeben. Mit der Exmatrikulation endet automatisch der Zugriff auf das QIS-Portal.

Folgende Punkte sind nach Beendigung Ihres Studienaufenthaltes an der HTW Dresden und vor Ihrer Abreise zu beachten:

  • Abmeldung des Kontos bei der Bank/Sparkasse
  • Abmeldung Bibliothek (Bitte geben Sie rechtzeitig Ihre ausgeliehenen Bücher zurück!)
  • Abmeldung im Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro ist frühstens eine Woche vor Auszug möglich. (Theaterstraße 11, 01067 Dresden)
  • ggf. Abmeldung bei der Krankenkasse (AOK, TK, Barmer...) mit der Exmatrikulationsbescheinigung und der Abmeldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt

Formulare und Dokumente

1. Bewerbung an der HTW Dresden

2. Unterlagen während des Aufenthaltes