Laborluft schnuppern, forschen helfen: Verena berichtet von ihrem Schulpraktikum am Campus Pillnitz

Veröffentlichung: „Konzeption AR-gestützter Messverfahren in der Industrievermessung” in der Fachzeitschrift AVN

Der Artikel von Emanuel Schütz und Prof. Dr.-Ing. Robin Ullrich erschien in der Ausgabe 2/2026 der Allgemeinen Vermessungs-Nachrichten (AVN). Ausgangspunkt war ein Vortrag bei den Oldenburger 3D-Tagen 2025. Ziel ist es, Zeiteffizienz, Ergonomie und Nutzerfreundlichkeit mit den hohen Genauigkeitsansprüchen der Industrievermessung zu vereinen. In dem Artikel wird ein mögliches Konzept für die Nutzung von Augmented Reality (AR) vorgestellt und anhand eines ersten Proof-of-Concepts dessen Realisierbarkeit bewiesen. Ergänzend werden detaillierte Untersuchungsergebnisse zur erreichbaren Genauigkeit von markerbasierten Trackingverfahren präsentiert. Derzeit wird das in diesem Artikel vorgestellte Konzept im Rahmen der Promotion von Emanuel Schütz weiter vertieft, verfeinert und erweitert. DOI: 10.14627/avn.2026.2.2

Sprachen als Türöffner ins Studium: Campus-Tag an der HTW Dresden

Im Mittelpunkt standen Fragen rund um Sprachkenntnisse im Studium: Wie gut müssen meine Englisch-, Spanisch- oder Französischkenntnisse sein? Reichen meine aktuellen Sprachkompetenzen für den Studienstart aus? Und welche Möglichkeiten gibt es, sich vor Studienbeginn gezielt vorzubereiten? Viele Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, sich in Englisch, Spanisch und Französisch einzustufen und sich über die sprachlichen Anforderungen verschiedener Studiengänge an der HTW Dresden zu informieren – unter anderem in der Fakultät Wirtschaftswissenschaften. Auch unsere Rallye-Station im Sprachlabor wurde sehr gut besucht. Insgesamt konnten wir über 60 Besucherinnen und Besucher begrüßen, die mit großem Interesse, konkreten Fragen und viel Offenheit zu uns kamen. Besonders schön war zu sehen, wie früh sich viele junge Menschen Gedanken darüber machen, welche Kompetenzen sie für ihr Studium mitbringen und wie sie sich gut auf diesen neuen Lebensabschnitt vorbereiten können. Denn Sprachkompetenzen sind im Studium nicht nur eine Voraussetzung. Sie eröffnen Räume: für internationale Erfahrungen, fachliche Entwicklung, interkulturelle Kommunikation und einen sicheren Start ins Studium. Wir freuen uns sehr über das große Interesse und wünschen allen Studieninteressierten viel Erfolg auf ihrem Weg an die HTW Dresden! Hélène Schumann-Arduin & Rejane Rinaldi Mielitz Den vollständigen Beitrag finden Sie unter LinkedIn

Erfolgreiche Dissertation im Wasserwesen: Thi Ngoc Anh Hoang promoviert mit „cum laude“

Am 8. Mai 2026 hat Thi Ngoc Anh Hoang (M.Sc.) erfolgreich ihre Dissertation zum Thema “Science-based feasibility plan for bank filtration water supply in Vietnam“ an der Fakultät Umweltwissenschaften der TU Dresden im kooperativen Promotionsverfahren mit der HTW Dresden verteidigt. Thi Ngoc Anh Hoang war von 2020 bis 2023 als DAAD-Promotionsstudentin im Lehrgebiet Wasserwesen der HTW Dresden tätig. Nach ihrer Elternzeit schloss sie ihre Doktorarbeit erfolgreich ab. Im Mittelpunkt ihrer Forschung stand die Entwicklung einer Methodik zur Bewertung neuer potenzieller Standorte für die Uferfiltratgewinnung zur Trinkwasserversorgung in Vietnam. Mithilfe von GIS-gestützten Analysen wurde die entwickelte Methodik sowohl im Red River Delta im Norden Vietnams als auch in einer Region Zentralvietnams angewendet. Ziel war es, geeignete Flussabschnitte für zukünftige Uferfiltratfassungen zu identifizieren. Die Arbeit liefert eine umfassende Potenzialanalyse zur Uferfiltratgewinnung in Vietnam und bietet zugleich praxisorientierte Empfehlungen für Standortuntersuchungen und Modellierungsansätze unter Berücksichtigung regionaler Besonderheiten. Erfolgreiche kooperative Promotion Das kooperative Promotionsverfahren zwischen HTW Dresden und TU Dresden schloss Thi Ngoc Anh Hoang mit dem Prädikat „cum laude“ ab. Betreut wurde die Arbeit von Prof. Rudolf Liedl (TU Dresden) und Prof. Thomas Grischek (HTW Dresden). Externer Gutachter war Prof. Mario Schirmer von der Universität Neuchâtel und des Wasserforschungsinstituts EAWAG in der Schweiz. Seit April 2026 arbeitet Thi Ngoc Anh Hoang im Lehrgebiet Wasserwesen der HTW Dresden im Interreg-Projekt „KLIWODA“, dass sich mit dem grenzüberschreitenden Wassermanagement in der Region Bad Muskau–Łęknica beschäftigt.

Förderung für Lehrnetzwerk „PAKT“ geht an die Fakultät Design

An der Fakultät Design der HTWD wird das lehrbezogene Netzwerk „Partizipation in Kunst und Gestaltung transdisziplinär fördern (PAKT)" unter Leitung von Professorin Joanna Dauner gefördert. Das Vorhaben wurde im Rahmen der Ausschreibung „Fokus Netzwerke 2026 – Netzwerke als innovationsbefördernde Akteure" ausgewählt und startet Anfang Oktober 2026 mit einer Laufzeit von drei Jahren. PAKT baut auf den Ergebnissen des Projekts D2C2 sowie der dort entstandenen Professional Learning Community „Kunst und Gestaltung " auf. Ziel ist es, Austausch, Kooperation und die gemeinsame Weiterentwicklung innovativer Lehransätze im Bereich Kunst und Gestaltung transdisziplinär zu stärken. Im Mittelpunkt der Förderung steht die Weiterentwicklung der „ KI-Woche " – eines Workshopformats, das an der Fakultät Design erstmals im Wintersemester 2025/26 erprobt wurde. Das Format soll im Rahmen von PAKT ausgebaut und auf weitere Hochschulen übertragen werden, mit einem besonderen Fokus auf ostdeutsche Hochschulkontexte. Dabei geht es nicht allein um den Aufbau von KI-Kompetenzen: Im Vordergrund steht vielmehr die Frage, wie partizipative Lehr- und Lernformate erlebbar gemacht und gemeinsam mit Studierenden, Lehrenden und externen Partnerinnen und Partnern weiterentwickelt werden können. „Mit PAKT möchten wir Räume schaffen, in denen Lehrende und Studierende gemeinsam neue Formen des Lernens, Gestaltens und Forschens erproben können. Die KI-Woche hat gezeigt, welches Potenzial in offenen, kollaborativen Formaten steckt – dieses Potenzial wollen wir nun im Netzwerk weiter ausbauen und für andere Hochschulkontexte nutzbar machen", so Professorin Joanna Dauner. Weitere Informationen zu den geförderten Lehrnetzwerken bietet die Stiftung Innovation in der Hochschullehre .

Campustag an der HTWD bietet Einblicke in Studium und Forschung

Beim Campustag der Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (HTWD) am 9. Mai 2026 nutzten insgesamt 540 Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, die Standorte Dresden und Pillnitz kennenzulernen. Studieninteressierte, Schülerinnen und Schüler sowie Familien informierten sich über das Studienangebot, besuchten Labore und Werkstätten und kamen mit Lehrenden sowie Studierenden ins Gespräch. An beiden Standorten bot die HTWD ein vielfältiges Programm mit Führungen, Mitmachaktionen und Beratungsangeboten. Besonders gefragt waren Experimente rund um geheime Verschlüsselungen, VR-Anwendungen zum Thema Wasserstoff, Vorführungen von Industrierobotern sowie Fahrten mit einem autonomen Shuttle auf dem Prüffeld. Viele Gäste erkundeten den Campus außerdem bei einer Rallye oder bei geführten Touren mit Studierenden. Großes Interesse galt auch den Informationen rund um den Studienstart. Die Studienberaterinnen der HTWD informierten zu Bewerbung, Studienbeginn, Finanzierungsmöglichkeiten und Auslandsaufenthalten. Ergänzend standen die Berufs- und Studienberatung der Agentur für Arbeit Dresden sowie das Studentenwerk Dresden für Fragen zu Wohnen, Mensen und Studienfinanzierung zur Verfügung. Zudem konnten campusnahe Wohnheime besichtigt werden. Am Campus Pillnitz erhielten Interessierte an den Studiengängen Agrarwirtschaft, Gartenbau, Umweltmonitoring und Landschaftsentwicklung Einblicke in die praxisnahe Ausbildung. Führungen durch die Gewächshäuser und das landwirtschaftliche Technikzentrum ergänzten das Programm. Weitere Möglichkeiten, die HTWD kennenzulernen Den Campustag verpasst? Kein Problem! Es gibt weitere Möglichkeiten, um mehr über das Studium an der HTWD zu erfahren. Alle Termine zu Studienorientierung: Studienorientierung: HTW Dresden

Volunteers gesucht!

Für die Ausrichtung und Durchführung unserer geplanten Events wie Sportfeste, Deutsche und Sächsische Hochschulmeisterschaften aktuell und in den nächsten Jahren suchen wir Dich als Volunteer! Wir suchen Studierende, die sich gern im Sport engagieren, Großsportevents mit organisieren wollen und dazu beitragen, dass die Gästeteams sich in Dresden gut aufgehoben fühlen. Die Aufgaben erstrecken sich dabei von der Akkreditierung über die Logistik, Veranstaltungssicherheit und Teambetreuung bis zur Unterstützung der Spielgerichte. Die Einsatzzeit wird pro Tag zwischen 4-6 Stunden liegen. Es wäre sehr günstig, wenn Du an mind. 2 Tagen verfügbar bist. Wenn Du interessiert bist, dann schicke uns eine kurze Bewerbung mit folgenden Infos über Dich per Mail an: volunteers-dhsz@tu-dresden.de Dein Name Deine Motivation Dein Profil Dein Einsatzwunsch Wir bieten dir: Die Teilnahme an einem außergewöhnlichen Event Eine Ausstattung mit Shirt und Goody-Bag Verpflegung vor Ort Teilnahme an der Sportlerparty (falls geplant) Ein Zertifikat nach Abschluss des Events Wir freuen uns auf Dich!

Die Einschreibung startet

Am Mittwoch, den 15.04.2026, ab 17.00 Uhr startet die Einschreibung für das Sportangebot des Sommersemesters für Studierende und Beschäftigte der Dresdner Hochschulen. Wieder ist ein buntes und großes Paket verschiedenster Sportarten und Kursformate geschnürt worden und bietet für jeden Geschmack, Fitnesszustand und (fast) jedes Zeitbudget etwas Passendes. Altbekanntes, Neues und etliche Highlights warten auf Euch!

Romain-Rolland-Gymnasium zu Besuch an der HTW Dresden

Im Sprachlabor wurden die Gäste von der Leiterin des Zentrums für Fremdsprachen (ZFS) Helene Schumann-Arduin empfangen und erhielten einen Einblick in die Möglichkeiten, die Sprachen im Studium an unserer Hochschule eröffnen – insbesondere in Studiengängen, in denen Sprachkompetenzen, Internationalität und interkulturelle Kommunikation einen besonderen Stellenwert haben. Im Medienlabor gaben die Studentinnen Lea Koncekova und Lisa Uhlemann den Schülerinnen und Schülern anhand einer digitalen Pinnwand einen Einblick in ihren studentischen Alltag. Dabei entstand ein entspannter Austausch auf Augenhöhe mit vielen Fragen zu Studium, Campusleben, Sprachenlernen und persönlichen Erfahrungen an der HTW Dresden. “Solche Begegnungen zeigen, wie wertvoll es ist, Studienorientierung nicht nur theoretisch zu vermitteln, sondern direkt erlebbar zu machen: durch Räume, Menschen, Gespräche und authentische Einblicke. Herzlichen Dank an alle Beteiligten für diesen offenen und inspirierenden Austausch!”, so Rejane Rinaldi Mielitz, Leiterin des Sprachlabors. Der Besuch im ZFS war Teil einer Exkursion von 80 Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 11 des Romain-Rolland-Gymnasiums Dresden. Bei einer Führung über den Campus mit Studierenden der Hochschule hatten sie Gelegenheit alle Fragen rund ums Studium und den Bewerbungsprozess zu stellen. Im Anschluss erhielten sie Einblicke in verschiedene Studiengänge. Der sprachlich orientierte Teil der Schülerinnen und Schüler besuchte einen Informationsvortrag zum Studiengang International Business, lernte das Sprachlabor kennen und hatte Gelegenheit, sich mit Studierenden zum Studiengang und speziell zum Auslandssemester auszutauschen. Die anderen 50 Schülerinnen und Schüler besuchten verschiedene Labore oder lernten in Form von Experimenten und Versuchen die Studiengänge Bauingenieurwesen, Geomatik und Maschinenbau kennen. Es wurde mit Tachymeter und Drohne vermessen, im virtuellen Raum schweißen geübt, das Robotik-Labor erkundet und eine eigene Stadt in Minecraft erbaut.

HTW-Alumna gibt Einblicke in das Multi-Projektmanagement bei Infineon

Am 07. Mai 2026 war Kristina Wilhelm , Director Project Management bei Infineon Technologies Dresden und ehemalige Absolventin der Fakultät Wirtschaftswissenschaften, zu Gast an der HTW Dresden. In ihrem Vortrag zum Thema Multi Project Management in an International Company gab sie Einblicke in zentrale Anforderungen und Erfolgsfaktoren des Projektmanagements in einem international agierenden Unternehmen. Zu Beginn der Veranstaltung wurde Frau Wilhelm gemeinsam von Prof. Dr. Swen Günther und dem Rektor der HTW Dresden, Prof. Dr. Ingo Gestring , begrüßt (siehe Bild). Neben rund 40 Studierenden nahmen auch mehrere Professorinnen und Professoren der Fakultät an der Veranstaltung teil. Für die Teilnehmenden bot der Gastvortrag eine wertvolle Gelegenheit zum direkten Austausch mit einer erfolgreichen Absolventin der HTW Dresden.